夜から朝まで：2012年07月09日

でも、一応お伝えしますと、会議の前に私も彼女のプレゼン内容を確認したんです。

Just so you know, though, I reviewed the presentation with her before the meeting.

その古い家の周りには、謎めいた雰囲気がある。

There is an aura of mystery around the old house.

君がそんなこと言うなんて信じられない！

I can't believe you said so.

明日東京へ行こうよ。

Let's go to Tokyo tomorrow.

どうでした？ how did I do

それを考えていると仕事にならない。

I can't work thinking about that.

校庭を走っている少年たちは彼の生徒たちでした。

The boys running in the school playground were his students.

これらの絵のうちでこれが一番美しい。

This is the most beautiful of these pictures.

この箱を開けましょう。

Let's open this box.

何がお勧めの料理ですか。

What would you recommed?

その時彼らは先生の言うことを聴いていなかった。

They were not listening to the teacher then.

腕立て伏せにうつろう

let's move on a pushup.

彼らは全員楽しんでいるように見えました。

They all seemed to be enjoying themselves.

途を歩いていると（歩いている間）、彼は旧友に会った。

He met an old friend while he was walking on the street.

彼が読みたがっている本は高いのですか？

Is the book (which/that) he wants to read expensive?

彼が何階に住んでいるか分からない。

I don't know what floor he lives on.

これが今日私が売らなければならない最後の傘だとは信じられません。

I can't believe this is the last umbrella I have to sell today.

参考ブログ

英語の発音がわからない方へ

英語の発音が悪い方へ